شسته از هركدام دو درم سفيداب قلعى سه درم حضض مكى دو درم مرّ مكى يك درم و نيم سنبل و زعفران جندبيداستر از هركدام يك درم افيون يك درم و نيم صمغ عربى جهار درم بدستور شياف سازند شياف نافع از براى ضيق و تنكى حدقه اشق دو درم زنكار جهار درم زعفران يك درم فلفل يك درم صمغ يك درم و نيم روغن بلسان نيم درم اجزا را بسيار نرم صلايه نموده و پخته شياف نافع از براى دردهاى صعب و از براى بسور و جرب و از براى كسى كه از بسيارى كشيدن دارو چشم او مستارذى شده باشد قليميا ذهبى مغسول شش درم زعفران جهار درم توپال مس مرّ مكى از هركدام يك درم شادنج دو درم سنبل افيون از هركدام يك درم و نيم دوازده دانه صمغ عربى شش درم اجزا كوفته و نرم‌پخته بدستور شياف سازند شياف نافع را براى درد صعب و قرحه كه جرك بسيار مىداده باشد و در طبقه قرينه باشد و از براى منع و دفع موادى كه متوجه قرحهء